Lumasense-technologies IN 300/5 Uživatelský manuál Strana 1

IN 300 · IN 300/5 IMPAC-Pyrometer Betriebsanleitung · Operation Manual Proven Quality

IMPAC-Pyrometer IN 300 · IN 300/5 10 9 Fehlerdiagnose Bevor das Pyrometer zur Reparatur eingesendet werden muss, können Sie versuchen, zunächst d

IMPAC-Pyrometer IN 300 · IN 300/5 11 10 Bestellnummern 10.1 Bestellnummern Geräte 3 856 310 IN 300, 0 ... 100°C (MB 1) 3 856 320 IN 300, 0

IMPAC pyrometers IN 300 · IN 300/5 12 Operation Manual

IMPAC pyrometers IN 300 · IN 300/5 13 Contents 1 General...

IMPAC pyrometers IN 300 · IN 300/5 14 1 General 1.1 Information about the operation manual Congratulations on choosing this high quality and hig

IMPAC pyrometers IN 300 · IN 300/5 15 2 Technical data Temperature ranges: IN 300: 0 ... 100°C (MB 1) 0 ... 200°C (MB 2) 30 ... 230°C (M

IMPAC pyrometers IN 300 · IN 300/5 16 2.2 Appropriate use The IN 300 is a stationary pyrometer for non-contact temperature measurement of non-meta

IMPAC pyrometers IN 300 · IN 300/5 17 Example for wiring using a digital display with integrated power supply: Controller°CRecorderDigital display

IMPAC pyrometers IN 300 · IN 300/5 18 5 Optics The pyrometers are equipped ex works with one of the following optics. These lenses are focusing t

IMPAC pyrometers IN 300 · IN 300/5 19 6 Emissivity For a correct measurement it is necessary to adjust the emissivity ε. This emissivity is the r

IMPAC-Pyrometer IN 300 · IN 300/5 2 Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines ...

IMPAC pyrometers IN 300 · IN 300/5 20 7 Transport, packaging, storage The instrument can be damaged or destroyed if shipped incorrectly. To trans

IMPAC pyrometers IN 300 · IN 300/5 21 9 Trouble shooting Before sending the pyrometer for repair, try to find the error and to solve the problem

IMPAC pyrometers IN 300 · IN 300/5 22 10 Reference numbers 10.1 Reference numbers instruments 3 856 310 IN 300, 0 ... 100°C (MB 1) 3 856 320

IMPAC pyrometers IN 300 · IN 300/5 23 11 Anhang / Appendix Ausgangsströme über der Messtemperatur Variation of output current with measurement te

LumaSense Technologies 3033 Scott Blvd. Santa Clara, CA 95054-3316 Tel.: +1 408 727-1600 Fax: +1 408 727-1677 Internet: w

IMPAC-Pyrometer IN 300 · IN 300/5 3 1 Allgemeines 1.1 Informationen zur Betriebsanleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses hochwertigen u

IMPAC-Pyrometer IN 300 · IN 300/5 4 2 Technische Daten Messbereiche: IN 300: 0 ... 100°C (MB 1) 0 ... 200°C (MB 2) 30 ... 230°C (MB 2.3)

IMPAC-Pyrometer IN 300 · IN 300/5 5 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Das IN 300 ist ein stationäres Pyrometer für die berührungslose Temperaturmes

IMPAC-Pyrometer IN 300 · IN 300/5 6 Schaltungsbeispiel bei Verwendung einer Digitalanzeige mit integrierter Spannungsversorgung: Regler°CSchreiberD

IMPAC-Pyrometer IN 300 · IN 300/5 7 5 Optik Die Pyrometer sind ab Werk mit einer der nachfolgend aufgeführten Optiken ausgestattet. Diese Optiken

IMPAC-Pyrometer IN 300 · IN 300/5 8 6 Emissionsgrad Unter dem Emissionsgrad ε versteht man das Verhältnis der abgestrahlten Leistung eines belieb

IMPAC-Pyrometer IN 300 · IN 300/5 9 7 Transport, Verpackung, Lagerung Das Gerät kann durch unsachgemäßen Transport beschädigt oder zerstört werde